Après une période COVID qui a mis à l’arrêt toutes formes de voyage et d’échanges scolaires, Céline Chenavier, professeur d’allemand a relancé cette pratique en organisant un échange franco-allemand entre le lycée de Salzhausen situé à proximité de Hambourg et le lycée Léonard de Vinci de Villefontaine.

C’est donc 21 élèves germanistes de seconde, qui ont accueilli leurs correspondants ou correspondantes entre le 14 et le 21 mars dernier.

Malgré quelques péripéties dû aux perturbations dans les transports, les Allemands sont arrivés mardi soir tard dans la soirée.

Le mercredi 15 mars  a été leur première journée au lycée et ont été accueilli en salle de conférence où les professeurs respectifs avaient prévus des « petits jeux » en français et/ou en allemand pour faire connaissance. Ce temps d’accueil a été convivial et a marqué une bonne entente pour le déroulé de la semaine. La matinée s’est poursuivi par un rallye et la réalisation d’un film bilingue pour présenter le lycée. En fin de matinée, les élèves ont pu rencontrer Monsieur Patrick Nicole-Williams, maire de Villefontaine qui a souhaité la bienvenue aux élèves allemands.

La semaine s’est poursuivie avec notamment deux journées d’excursions sur Lyon et Chambéry. Ces sorties ont été très appréciées de tous, notamment celle sur Chambéry pour les paysages. Les Allemands du Nord de l’Allemagne n’étant que très peu habitués aux montagnes.

Le séjour dans les familles françaises a été vivement apprécié par les correspondant(e) s. En effet, les parents et leurs enfants avaient prévu de multiples activités et personne ne s’est ennuyé !

Le lundi 20 mars a sonné la fin de ce bel échange avec une soirée d’au revoir au Collège Delaunay où ont participé les élèves mais également les parents. Ce n’était qu’un « Klein auf wiedersehen » (petit au revoir) car un échange se déroule bien en deux temps et les élèves français auront plaisir à se rendre au Nord de l’Allemagne du 1er au 8 juin prochain.

Suite donc en fin d’année, pour avoir cette fois-ci, le ressenti de nos élèves qui dans l’intervalle via les réseaux sociaux,  ne manquent pas d’échanger avec leurs correspondants.

Un grand merci donc à Céline Chenavier pour transmettre son intérêt pour la langue allemande, faire découvrir une autre culture et d’autres horizons à nos élèves !